1
00:00:25,900 --> 00:00:28,611
<i>There is no one
to whom I may entrust my story.</i>

2
00:00:41,583 --> 00:00:44,002
<i>Perhaps it is unwise to keep a journal.</i>

3
00:00:45,170 --> 00:00:46,480
<i>A confession</i>

4
00:00:46,504 --> 00:00:50,550
<i>to what my enemies would deem my... sins.</i>

5
00:00:51,843 --> 00:00:53,678
<i>But if I do not write it,</i>

6
00:00:54,637 --> 00:00:56,556
<i>it will be written for me</i>

7
00:00:57,348 --> 00:00:59,642
<i>by those who would burn me
at the stake for...</i>

8
00:01:12,113 --> 00:01:13,198
Who's there?

9
00:01:13,990 --> 00:01:17,261
You are Lady Johanna Constantine,
are you not?

10
00:01:17,285 --> 00:01:19,287
Not one step further, sir.

11
00:01:20,580 --> 00:01:22,707
But we are old friends, you and I.

12
00:01:23,792 --> 00:01:26,503
We met in a tavern five years gone.

13
00:01:27,504 --> 00:01:31,216
At the time, you believed me a demon.

14
00:01:39,140 --> 00:01:40,850
Do you believe it still?

15
00:01:42,268 --> 00:01:44,229
I have learned differently since.

16
00:01:47,649 --> 00:01:49,984
There is a task I need accomplished.

17
00:01:50,944 --> 00:01:53,488
A task
that is beyond the King of Dreams?

18
00:01:53,988 --> 00:01:56,658
Something of some value to me
has been stolen.

19
00:01:58,284 --> 00:02:00,870
I cannot involve myself in the matter.

20
00:02:03,289 --> 00:02:04,833
It is a family affair.

21
00:02:08,211 --> 00:02:09,396
Is it dangerous?

22
00:02:09,420 --> 00:02:10,547
Yes.

23
00:02:12,006 --> 00:02:13,299
Very much so.

24
00:02:18,179 --> 00:02:19,889
What are you offering me, then?

25
00:02:21,057 --> 00:02:25,603
I will give you what it is
in my power to give you.

26
00:02:29,023 --> 00:02:31,192
Where is this task sending me?

27
00:02:50,587 --> 00:02:52,338
Stop right there, citizeness.

28
00:02:53,923 --> 00:02:56,134
You're out very late, are you not?

29
00:03:03,433 --> 00:03:05,077
I have a room at the inn.

30
00:03:05,101 --> 00:03:06,745
At Mont-Marat, citizens.

31
00:03:06,769 --> 00:03:08,521
What do you have in that sack?

32
00:03:09,647 --> 00:03:10,690
Food, perhaps?

33
00:03:11,274 --> 00:03:15,629
I assure you, there is nothing
in this sack that would interest you.

34
00:03:15,653 --> 00:03:17,405
We will decide that.

35
00:03:18,072 --> 00:03:19,073
Open it.

36
00:03:28,541 --> 00:03:30,627
There, my gallants.

37
00:03:31,669 --> 00:03:32,730
Satisfied?

38
00:03:32,754 --> 00:03:34,881
- Vile thing.
- Whose head is that?

39
00:03:36,841 --> 00:03:40,321
This aristo swine violated
my little sister.

40
00:03:40,345 --> 00:03:43,699
When I heard he was being brought
to the Committee of Public Safety,

41
00:03:43,723 --> 00:03:46,017
I persuaded the executioner
to give me his head.

42
00:03:46,517 --> 00:03:49,830
Which I will take back to my village,
and I will show to my poor mother,

43
00:03:49,854 --> 00:03:52,732
and she will spit on his face like this.

44
00:03:58,905 --> 00:04:01,282
- Let her be. She's a madwoman.
- Let her be?

45
00:04:02,575 --> 00:04:05,078
Your eyes are
as dull as your wits, Michel.

46
00:04:07,121 --> 00:04:10,291
Come here, good citizeness.

47
00:04:10,792 --> 00:04:12,877
I wish to inspect your head more closely.

48
00:04:21,010 --> 00:04:22,279
A thousand thanks, girl.

49
00:04:22,303 --> 00:04:27,826
This will buy many ham-hocks,
many cabbages, and many bottles of wine.

50
00:04:27,850 --> 00:04:29,828
Guillaume,
why do I ever doubt you?

51
00:04:29,852 --> 00:04:31,205
Because, my friend,

52
00:04:31,229 --> 00:04:35,148
you have nothing between your ears
but feathers and chicken droppings. Come.

53
00:04:49,038 --> 00:04:52,166
- I am sorry.
- It couldn't be helped.

54
00:04:53,501 --> 00:04:55,920
The earring will bring him
nothing but misery.

55
00:04:56,587 --> 00:04:58,732
And eventually, it'll come back to me.

56
00:04:58,756 --> 00:05:00,109
It's been stolen before.

57
00:05:00,133 --> 00:05:01,384
And your ear?

58
00:05:03,553 --> 00:05:05,596
Do you mean, will it grow back?

59
00:05:06,889 --> 00:05:08,099
Alas, no.

60
00:05:08,850 --> 00:05:10,893
Or the rest of me
would have done so long ago.

61
00:05:13,062 --> 00:05:14,439
In which case...

62
00:05:15,982 --> 00:05:17,317
this might hurt.

63
00:05:20,695 --> 00:05:22,464
My injuries would've been more severe

64
00:05:22,488 --> 00:05:25,700
had it not been
for your extremely convincing performance.

65
00:05:27,035 --> 00:05:28,494
I admired yours as well.

66
00:05:28,995 --> 00:05:30,872
Playing dead is easy.

67
00:05:31,372 --> 00:05:33,624
It's actually dying
I can't seem to manage.

68
00:05:34,834 --> 00:05:36,711
We should both be so lucky.

69
00:05:37,545 --> 00:05:39,505
No, I wouldn't wish that upon you.

70
00:05:43,593 --> 00:05:44,677
Whoever you are.

71
00:05:47,096 --> 00:05:49,057
I am Lady Johanna Constantine.

72
00:05:49,682 --> 00:05:51,160
And I am at your service.

73
00:05:51,184 --> 00:05:52,935
An aristocrat?

74
00:05:53,561 --> 00:05:54,872
In the people's France?

75
00:05:54,896 --> 00:05:57,833
As long as I can escape
Robespierre's guillotine.

76
00:05:57,857 --> 00:05:59,084
I'll be of no use there.

77
00:05:59,108 --> 00:06:02,880
It was Robespierre himself who decided
I was a threat to the people of France

78
00:06:02,904 --> 00:06:06,157
and had his men lock me
in the crypt in which you found me.

79
00:06:06,783 --> 00:06:08,659
You don't look that dangerous to me.

80
00:06:09,160 --> 00:06:10,787
You haven't heard me sing.

81
00:06:12,163 --> 00:06:13,830
Dancing is out of the question.

82
00:06:18,086 --> 00:06:19,295
May I ask you...

83
00:06:21,214 --> 00:06:23,174
what is it you intend to do with me?

84
00:06:23,674 --> 00:06:25,385
I intend to take you home.

85
00:06:25,968 --> 00:06:26,968
To <i>your</i> home?

86
00:06:28,679 --> 00:06:30,407
To the island from which you were stolen,

87
00:06:30,431 --> 00:06:33,059
which I hope will be much better guarded
from now on.

88
00:06:33,643 --> 00:06:35,269
You know about the island?

89
00:06:35,853 --> 00:06:36,853
Aye.

90
00:06:37,688 --> 00:06:39,232
Master Orpheus.

91
00:06:40,900 --> 00:06:42,275
Did the priests send you?

92
00:06:47,824 --> 00:06:48,825
Did my father?

93
00:06:51,285 --> 00:06:53,162
I am not at liberty to say.

94
00:06:59,210 --> 00:07:00,210
How is he?

95
00:07:01,712 --> 00:07:03,214
Did... did he seem all right?

96
00:07:07,051 --> 00:07:09,720
At the moment, sir, my concern is for us.

97
00:07:11,764 --> 00:07:14,034
The soldiers will have told
their superiors by now.

98
00:07:14,058 --> 00:07:16,328
Word will be out
to look for a woman with a head.

99
00:07:16,352 --> 00:07:17,246
With two heads.

100
00:07:17,270 --> 00:07:19,730
The city gates
will not be open until morning.

101
00:07:20,690 --> 00:07:22,126
I wish they had not seen you.

102
00:07:22,150 --> 00:07:23,776
Well, they have, my lady.

103
00:07:24,277 --> 00:07:28,531
So, we better think fast,
or else we'll both be as good as lost.

104
00:07:29,574 --> 00:07:31,951
Well, they do say
two heads are better than one.

105
00:07:44,005 --> 00:07:46,382
Good morning, Captain. Officers.

106
00:07:50,094 --> 00:07:51,220
Check that.

107
00:07:52,930 --> 00:07:53,931
Open it.

108
00:08:01,689 --> 00:08:02,916
Where have you hidden it?

109
00:08:02,940 --> 00:08:05,234
I do not know what you are talking about.

110
00:08:05,985 --> 00:08:10,198
We know that you have
in your possession a stolen artifact,

111
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
Citizeness Bonchance.

112
00:08:13,493 --> 00:08:15,869
Her name is not Bonchance, Captain.

113
00:08:28,424 --> 00:08:31,636
Good day, Citizen Robespierre.

114
00:08:32,428 --> 00:08:34,931
Your name is Johanna Constantine.

115
00:08:35,556 --> 00:08:38,911
You are in possession of something
which belongs to the people of France.

116
00:08:38,935 --> 00:08:42,563
An object of superstition and decadence.

117
00:08:43,689 --> 00:08:46,859
I want it back, Mademoiselle Constantine.

118
00:08:49,487 --> 00:08:51,239
And what would you do with the head

119
00:08:52,031 --> 00:08:54,551
if I were to tell you where it is?

120
00:08:54,575 --> 00:08:56,869
I would destroy it, utterly.

121
00:08:57,954 --> 00:08:58,996
And I will.

122
00:08:59,747 --> 00:09:01,725
We are remaking the world here.

123
00:09:01,749 --> 00:09:04,293
Creating an age of pure reason.

124
00:09:05,127 --> 00:09:09,131
So I will not have an imagined oracle
at large in my country.

125
00:09:10,424 --> 00:09:14,929
If anything threatens France,
it is my duty to destroy it.

126
00:09:15,513 --> 00:09:16,681
So I have seen.

127
00:09:20,518 --> 00:09:22,645
You will save France...

128
00:09:25,815 --> 00:09:30,444
if it means killing every child,
woman, and man in the country to do it.

129
00:09:33,739 --> 00:09:35,491
We will find the head, woman.

130
00:09:36,742 --> 00:09:38,160
And you will help us.

131
00:09:41,205 --> 00:09:43,225
You have tonight to think further on this.

132
00:09:43,249 --> 00:09:44,935
Or in the morning,

133
00:09:44,959 --> 00:09:47,753
the guillotine will still
your tongue forever.

134
00:09:49,880 --> 00:09:50,923
Take her away.

135
00:10:03,686 --> 00:10:07,898
<i>Thus it was I found myself
immured in the palace of Luxembourg,</i>

136
00:10:09,317 --> 00:10:12,695
<i>where my death awaited me
at the edge of a weighted blade.</i>

137
00:10:28,169 --> 00:10:30,296
You're having problems, I see.

138
00:10:35,509 --> 00:10:37,803
Putting it mildly,
don't you think?

139
00:10:39,430 --> 00:10:40,556
Will you help me?

140
00:10:41,557 --> 00:10:43,994
I may not be seen
to intervene in the matter.

141
00:10:44,018 --> 00:10:47,289
Then might I suggest
you give the matter some thought, sir?

142
00:10:47,313 --> 00:10:49,207
Your son's head is valuable to you.

143
00:10:49,231 --> 00:10:52,502
And I am rather attached to mine.
Hitherto we have been inseparable.

144
00:10:52,526 --> 00:10:54,695
Now it appears both heads might be lost.

145
00:10:58,366 --> 00:10:59,367
How is he?

146
00:11:01,035 --> 00:11:02,703
He asked me the same about you.

147
00:11:03,287 --> 00:11:07,124
- And you said nothing, of course.
- I didn't answer, of course.

148
00:11:11,754 --> 00:11:13,422
He says he wishes to die.

149
00:11:17,218 --> 00:11:19,178
He once said the same to me.

150
00:11:23,057 --> 00:11:24,975
I suppose I cannot blame him.

151
00:11:25,935 --> 00:11:27,395
After all he's suffered.

152
00:11:29,522 --> 00:11:31,649
But even in his current state, he is...

153
00:11:32,400 --> 00:11:34,985
He's more alive than anyone I've ever met.

154
00:11:36,195 --> 00:11:40,133
He jokes at his own expense. He's curious.

155
00:11:40,157 --> 00:11:43,494
He asks questions, and more remarkably,
he listens to the answers.

156
00:11:46,080 --> 00:11:47,957
He even offered to sing for me.

157
00:11:51,377 --> 00:11:52,646
Did he sing for you?

158
00:11:52,670 --> 00:11:53,814
He did not.

159
00:11:53,838 --> 00:11:57,925
At the time, the severed head and I were
trying not to draw attention to ourselves.

160
00:11:58,968 --> 00:12:01,721
Is he able to sing in the place
where you have hidden him?

161
00:12:03,222 --> 00:12:04,223
Yes.

162
00:12:05,891 --> 00:12:08,245
Although I don't think
he'll feel much like singing.

163
00:12:08,269 --> 00:12:10,354
He will if you ask him to.

164
00:12:31,751 --> 00:12:33,711
It came to me in a dream.

165
00:12:34,503 --> 00:12:35,963
It was so obvious.

166
00:12:36,464 --> 00:12:38,591
So blindingly obvious.

167
00:12:42,094 --> 00:12:44,972
Where do you hide a book? In a library.

168
00:12:45,556 --> 00:12:48,058
Where do you hide a flower? In a garden.

169
00:12:49,894 --> 00:12:52,396
Where do you hide a severed head?

170
00:12:54,273 --> 00:12:56,859
You tell me, Citizen Robespierre.

171
00:13:03,616 --> 00:13:06,994
You hide a severed head
amongst other severed heads.

172
00:13:07,495 --> 00:13:11,539
With the corpses that have not yet
made their journey to the lime pits.

173
00:13:24,845 --> 00:13:26,180
Now, Mademoiselle.

174
00:13:27,097 --> 00:13:30,100
Will you do me the courtesy
of introducing me to your friend?

175
00:13:41,028 --> 00:13:42,780
Citizen Robespierre,

176
00:13:45,407 --> 00:13:46,784
it is not too late.

177
00:13:48,452 --> 00:13:50,496
You can let me go.

178
00:13:51,080 --> 00:13:52,957
I will take what I came for,

179
00:13:53,499 --> 00:13:54,959
leave France, and...

180
00:13:56,627 --> 00:13:57,979
never bother you again.

181
00:13:58,003 --> 00:14:01,733
Neither you nor the head
will be leaving France, mademoiselle.

182
00:14:01,757 --> 00:14:03,884
In which case, remember this...

183
00:14:06,387 --> 00:14:08,305
I offered you one final chance.

184
00:14:10,349 --> 00:14:12,619
Your attempts
to threaten us are laughable.

185
00:14:12,643 --> 00:14:14,687
Bring me the head.

186
00:14:25,739 --> 00:14:27,658
This is the head of Orpheus,

187
00:14:28,367 --> 00:14:33,223
whose song was powerful enough to sway
even the hearts of Hades and Persephone.

188
00:14:33,247 --> 00:14:35,666
Do you take us for peasants, Johanna?

189
00:14:37,293 --> 00:14:38,854
The myths are dead.

190
00:14:38,878 --> 00:14:40,546
The gods are dead.

191
00:14:41,213 --> 00:14:43,650
There is only the State and the people.

192
00:14:43,674 --> 00:14:45,426
No, Citizen Robespierre.

193
00:14:47,845 --> 00:14:49,889
There is much more than that.

194
00:14:51,807 --> 00:14:54,077
Enough! Bring me the head!

195
00:14:54,101 --> 00:14:56,687
Now, Messiah Orpheus, sing to them.

196
00:15:20,252 --> 00:15:23,273
<i>He sang of freedom, of liberty.</i>

197
00:15:23,297 --> 00:15:27,800
<i>A song so powerful
that even the dead joined him to sing it.</i>

198
00:15:38,020 --> 00:15:41,583
<i>A song which cast a spell
upon the listener,</i>

199
00:15:41,607 --> 00:15:46,779
<i>such that Robespierre and his men
stood and listened like statues.</i>

200
00:15:51,075 --> 00:15:53,428
<i>It is my belief that Orpheus's song</i>

201
00:15:53,452 --> 00:15:56,330
<i>was sung and heard
throughout all of France.</i>

202
00:15:58,082 --> 00:15:59,959
<i>For the next day,</i>

203
00:16:00,709 --> 00:16:03,336
<i>Robespierre's reign of terror
was cut short...</i>

204
00:16:05,881 --> 00:16:08,342
<i>...by the fall of the weighted blade.</i>

205
00:16:23,565 --> 00:16:26,294
<i>The Dream King's instructions</i>

206
00:16:26,318 --> 00:16:30,823
<i>took us to a small,
uncharted island off the coast of Greece.</i>

207
00:16:37,830 --> 00:16:40,332
<i>We climbed to the island's summit.</i>

208
00:16:48,757 --> 00:16:51,176
<i>Where the sacred Temple of Orpheus,</i>

209
00:16:51,677 --> 00:16:53,637
<i>and the priests who guarded it,</i>

210
00:16:54,138 --> 00:16:58,017
<i>were hidden from the world
beneath a bank of clouds.</i>

211
00:17:07,526 --> 00:17:08,652
Feels odd

212
00:17:09,737 --> 00:17:11,363
just leaving you here.

213
00:17:13,741 --> 00:17:15,075
You sure it's all right?

214
00:17:15,576 --> 00:17:17,679
The priests will take care of me.

215
00:17:17,703 --> 00:17:20,622
I was on this island
for centuries before I was stolen.

216
00:17:21,206 --> 00:17:22,332
Centuries?

217
00:17:23,292 --> 00:17:24,960
Just you and the priests?

218
00:17:25,794 --> 00:17:28,172
My mother comes by
from time to time to visit.

219
00:17:30,883 --> 00:17:32,134
That's nice.

220
00:17:34,219 --> 00:17:36,680
Do you think my father
might come by to visit?

221
00:17:38,974 --> 00:17:40,434
I'm sure I couldn't say.

222
00:17:41,935 --> 00:17:44,521
He must care for me though,
don't you think?

223
00:17:45,064 --> 00:17:47,149
Or he wouldn't have sent you to rescue me?

224
00:17:49,735 --> 00:17:51,862
There is a logic in what you say.

225
00:17:52,988 --> 00:17:57,135
I trust that he will repay you adequately
for your time and trouble in assisting me.

226
00:17:57,159 --> 00:17:59,369
They say virtue is its own reward.

227
00:18:01,580 --> 00:18:03,665
But then I wouldn't know
anything about that.

228
00:18:05,542 --> 00:18:09,630
I wish there was something
I could give you to... thank you properly.

229
00:18:11,381 --> 00:18:12,382
I...

230
00:18:14,218 --> 00:18:16,303
travel widely.

231
00:18:18,430 --> 00:18:20,724
Perhaps in a year or so I could return.

232
00:18:21,225 --> 00:18:22,226
See you again.

233
00:18:23,060 --> 00:18:24,061
What do you think?

234
00:18:30,275 --> 00:18:32,986
I do not think
that would be a good idea, Johanna.

235
00:18:34,947 --> 00:18:36,365
I'm sure you're right.

236
00:18:42,412 --> 00:18:45,934
When you see my father,
will... will you tell him I miss him?

237
00:18:45,958 --> 00:18:47,626
I haven't seen him for so long.

238
00:18:48,127 --> 00:18:49,628
Not even in your dreams?

239
00:18:51,672 --> 00:18:53,257
Not even in my dreams.

240
00:19:56,653 --> 00:19:57,988
Will you visit him?

241
00:20:00,908 --> 00:20:02,826
That is none of your concern.

242
00:20:04,328 --> 00:20:05,662
He misses you.

243
00:20:08,582 --> 00:20:11,335
There is still the matter
of your fee to be discussed.

244
00:20:15,422 --> 00:20:18,675
Anything that is
within your power to give me.

245
00:20:20,177 --> 00:20:21,845
What is it you want?

246
00:20:30,729 --> 00:20:33,064
Perhaps a bit more time with Orpheus.

247
00:20:53,293 --> 00:20:55,629
So this is it?
Where Orpheus lives?

248
00:20:56,672 --> 00:20:59,174
Along with the priests
that attend him.

249
00:21:13,772 --> 00:21:14,856
Dream!

250
00:21:17,025 --> 00:21:19,963
Have you ever spent days and days and days

251
00:21:19,987 --> 00:21:22,632
making up flavors of ice cream
no one's ever eaten before?

252
00:21:22,656 --> 00:21:24,801
Like chicken and telephone ice cream.

253
00:21:24,825 --> 00:21:25,969
My sister...

254
00:21:25,993 --> 00:21:28,972
Green mouse ice cream was the worst.
I didn't like that at all.

255
00:21:28,996 --> 00:21:31,057
I get things wrong sometimes.
Lots of times.

256
00:21:31,081 --> 00:21:34,167
Like this whole thing was me
getting it all completely wrong.

257
00:21:34,876 --> 00:21:36,104
- That's not true.
- It is.

258
00:21:36,128 --> 00:21:38,481
What if things didn't get bad
when Destruction left?

259
00:21:38,505 --> 00:21:40,775
What if Destruction left
because things <i>were</i> bad?

260
00:21:40,799 --> 00:21:42,551
We will ask him.

261
00:21:43,260 --> 00:21:44,404
I don't want to.

262
00:21:44,428 --> 00:21:46,114
I only wanted to because I missed him.

263
00:21:46,138 --> 00:21:48,157
But I don't miss him
when I'm not by myself.

264
00:21:48,181 --> 00:21:51,828
If you spill family blood, you'll bring
the Kindly Ones down on your head.

265
00:21:51,852 --> 00:21:53,478
And I'll be all alone again.

266
00:21:54,730 --> 00:21:57,273
- So can we please just go?
- Hey! You two!

267
00:22:05,449 --> 00:22:06,783
How did you get up here?

268
00:22:07,451 --> 00:22:08,970
We walked the path.

269
00:22:08,994 --> 00:22:11,139
There is no path that leads here.

270
00:22:11,163 --> 00:22:13,165
There are <i>many</i> paths that lead here.

271
00:22:13,749 --> 00:22:16,436
I have been avoiding all of them
for some small while now,

272
00:22:16,460 --> 00:22:18,438
but I must speak with my son.

273
00:22:18,462 --> 00:22:19,670
Your <i>son</i>?

274
00:22:29,181 --> 00:22:30,307
Are you Apollo?

275
00:22:31,224 --> 00:22:33,435
I am your charge's father.

276
00:23:06,676 --> 00:23:07,803
Hello, Orpheus.

277
00:23:09,554 --> 00:23:10,639
Hello, Father.

278
00:23:16,520 --> 00:23:17,604
You look...

279
00:23:19,314 --> 00:23:20,607
just like yourself.

280
00:23:25,695 --> 00:23:27,948
You needn't describe what I look like.

281
00:23:30,575 --> 00:23:31,952
You look like my son.

282
00:23:35,997 --> 00:23:37,916
Father, I am so sorry.

283
00:23:39,126 --> 00:23:40,210
Mm.

284
00:23:41,211 --> 00:23:42,712
It is <i>I</i> who am sorry.

285
00:23:44,464 --> 00:23:47,985
No. You were trying to protect me.
I know that now.

286
00:23:48,009 --> 00:23:49,803
I abandoned you.

287
00:23:50,303 --> 00:23:52,222
You never abandoned me.

288
00:23:53,640 --> 00:23:55,100
You sent Andros

289
00:23:56,017 --> 00:23:57,102
and his father

290
00:23:57,978 --> 00:23:59,771
and his father's father

291
00:24:00,313 --> 00:24:01,648
to look after me.

292
00:24:02,149 --> 00:24:03,900
You sent Johanna Constantine.

293
00:24:06,236 --> 00:24:07,904
And you're here with me now.

294
00:24:10,282 --> 00:24:12,451
I am not worthy of you, my son.

295
00:24:13,493 --> 00:24:16,121
Why would you say that?
What's happened?

296
00:24:17,831 --> 00:24:21,585
When last we saw one another,
you said we would never meet again.

297
00:24:24,004 --> 00:24:25,964
So something must have happened.

298
00:24:27,507 --> 00:24:28,800
Many things.

299
00:24:33,472 --> 00:24:34,848
Where even to begin?

300
00:24:36,516 --> 00:24:38,101
Why not the beginning?

301
00:24:39,603 --> 00:24:42,022
I have nowhere to go.

302
00:24:42,606 --> 00:24:43,606
Do you?

303
00:25:13,011 --> 00:25:15,096
Are they eating your ice cream?

304
00:25:16,056 --> 00:25:17,658
Well, they did seem hungry.

305
00:25:17,682 --> 00:25:19,935
Don't worry.
I let them pick their own flavors.

306
00:25:23,980 --> 00:25:25,315
Did you talk to him?

307
00:25:28,151 --> 00:25:30,153
I did.

308
00:25:31,613 --> 00:25:33,490
Did he tell you where our brother is?

309
00:25:34,324 --> 00:25:35,324
Yes.

310
00:25:38,620 --> 00:25:40,080
Did it cost you anything?

311
00:25:40,664 --> 00:25:42,249
I owe my son a boon.

312
00:26:11,611 --> 00:26:13,863
Is it a long way to our brother's?

313
00:26:15,615 --> 00:26:16,615
No.

314
00:26:18,034 --> 00:26:19,034
Not far.

315
00:26:30,046 --> 00:26:31,756
Wait for me!

316
00:26:37,762 --> 00:26:39,806
A change of scenery, my lord?

317
00:26:47,897 --> 00:26:49,481
Thank you, Andros.

318
00:27:04,956 --> 00:27:07,375
Destruction lives next door?

319
00:27:09,961 --> 00:27:11,439
Seems our brother chose to live

320
00:27:11,463 --> 00:27:14,692
in the one place
he knew I would not dare to go.

321
00:27:14,716 --> 00:27:17,445
Well, he doesn't know you
very well, then.

322
00:27:17,469 --> 00:27:19,196
A doggy!

323
00:27:19,220 --> 00:27:20,472
Hello, doggy.

324
00:27:21,181 --> 00:27:21,991
Hello.

325
00:27:22,015 --> 00:27:25,036
You are a very lovely doggy, aren't you?

326
00:27:25,060 --> 00:27:26,579
Yes, you are.

327
00:27:26,603 --> 00:27:29,563
I think doggies mostly always
are the best people, don't you?

328
00:27:51,252 --> 00:27:52,253
Sir.

329
00:27:54,673 --> 00:27:55,674
Sir.

330
00:28:01,971 --> 00:28:04,724
Hello, lass.

331
00:28:05,767 --> 00:28:07,227
Let me take a look at you.

332
00:28:08,645 --> 00:28:11,290
Ah, as pretty as you ever were,
by my troth.

333
00:28:11,314 --> 00:28:13,441
And yes, I do believe you've grown.

334
00:28:14,025 --> 00:28:15,694
Maybe.

335
00:28:18,822 --> 00:28:20,031
And you, my brother.

336
00:28:20,532 --> 00:28:22,301
You also seem different.

337
00:28:22,325 --> 00:28:24,285
Perhaps you too have grown.

338
00:28:25,912 --> 00:28:27,956
Stranger things have happened.

339
00:28:29,708 --> 00:28:31,000
Shall we go inside?

340
00:28:31,710 --> 00:28:32,961
I've made dinner.

341
00:28:33,962 --> 00:28:35,004
Dinner!

342
00:28:40,218 --> 00:28:42,846
Take a seat.

343
00:28:44,222 --> 00:28:45,724
And help yourselves.

344
00:28:47,976 --> 00:28:49,394
You were expecting us.

345
00:28:49,894 --> 00:28:51,187
I'm afraid so.

346
00:28:52,814 --> 00:28:56,860
Try the meatballs.
I'm pleased with the way they turned out.

347
00:29:01,114 --> 00:29:02,574
Retsina, anybody?

348
00:29:11,291 --> 00:29:14,228
- Have some salad at least, Dream.
- I did not come seeking food.

349
00:29:14,252 --> 00:29:16,379
No, you came here seeking <i>me</i>.

350
00:29:21,050 --> 00:29:22,528
It was me that thought of it.

351
00:29:22,552 --> 00:29:23,762
Not Dream.

352
00:29:24,846 --> 00:29:28,308
He was the only sibling
who would come with me to find you.

353
00:29:29,225 --> 00:29:30,935
It was me because I...

354
00:29:33,062 --> 00:29:34,206
I missed you.

355
00:29:34,230 --> 00:29:35,398
Very muchly.

356
00:29:36,691 --> 00:29:39,128
Then I remembered those words
coming out of your mouth

357
00:29:39,152 --> 00:29:40,862
when you told us you were leaving.

358
00:29:41,863 --> 00:29:44,884
How we shouldn't follow you
or ask where you think you're going.

359
00:29:44,908 --> 00:29:46,117
Which I didn't.

360
00:29:49,746 --> 00:29:52,081
But then all of a sudden,
you weren't there anymore.

361
00:29:52,791 --> 00:29:53,875
You were gone.

362
00:29:54,584 --> 00:29:56,169
And I didn't know why.

363
00:29:57,378 --> 00:29:59,547
You never really told me why you left.

364
00:30:00,048 --> 00:30:02,276
Or maybe you did, but I didn't understand.

365
00:30:02,300 --> 00:30:04,302
Or I wasn't being a very good listener.

366
00:30:05,386 --> 00:30:07,615
But it was such a long time ago,
I thought,

367
00:30:07,639 --> 00:30:09,390
"What if he's changed his mind?"

368
00:30:10,016 --> 00:30:13,228
"And if he has,
then how would I even know?"

369
00:30:14,312 --> 00:30:18,000
So I thought if I could find you,
then I would ask you.

370
00:30:18,024 --> 00:30:20,836
And even better than knowing why

371
00:30:20,860 --> 00:30:23,488
would be not having to miss you anymore.

372
00:30:24,155 --> 00:30:26,717
Because you'd be here.

373
00:30:26,741 --> 00:30:28,368
Which you are. So...

374
00:30:33,164 --> 00:30:34,165
It was me.

375
00:30:35,416 --> 00:30:36,477
Um...

376
00:30:36,501 --> 00:30:37,585
That's all.

377
00:30:40,463 --> 00:30:41,923
It is as she says.

378
00:30:44,259 --> 00:30:47,345
We've been searching
for you for some small time now.

379
00:30:51,224 --> 00:30:52,225
I see.

380
00:30:54,811 --> 00:30:56,729
How did you know we were coming?

381
00:30:57,897 --> 00:31:02,086
I set up certain... mechanisms when I left.

382
00:31:02,110 --> 00:31:03,128
I mean, nothing fancy.

383
00:31:03,152 --> 00:31:05,214
There's a scrying pool
in the shed out back.

384
00:31:05,238 --> 00:31:06,966
It lets me know
if people have been looking.

385
00:31:06,990 --> 00:31:08,741
These <i>mechanisms</i>...

386
00:31:11,035 --> 00:31:14,204
might they have harmed
those who helped us to find you?

387
00:31:17,125 --> 00:31:18,376
I'm afraid so.

388
00:31:19,669 --> 00:31:22,422
There was nothing I could do
once you started looking for me.

389
00:31:23,464 --> 00:31:25,442
Not without resuming
my function once more.

390
00:31:25,466 --> 00:31:27,135
But the people who died...

391
00:31:29,095 --> 00:31:30,555
some of them were your friends.

392
00:31:32,682 --> 00:31:34,285
One of them was once my lover.

393
00:31:34,309 --> 00:31:35,202
Ishtar.

394
00:31:35,226 --> 00:31:36,895
You never cared for her.

395
00:31:39,606 --> 00:31:40,875
You seem to care now.

396
00:31:40,899 --> 00:31:43,711
I care that you continue
to hurt those you claim to love.

397
00:31:43,735 --> 00:31:44,837
Who has not done that?

398
00:31:44,861 --> 00:31:49,341
I care that innocent people
have lost their lives

399
00:31:49,365 --> 00:31:51,468
simply because we were looking for you.

400
00:31:51,492 --> 00:31:54,244
It was not just that they should die.

401
00:31:57,916 --> 00:31:59,667
Three hundred years ago,

402
00:32:00,376 --> 00:32:02,962
you would have told me
that they were simply mortal.

403
00:32:03,463 --> 00:32:06,257
And would have died later
had they not died then.

404
00:32:08,301 --> 00:32:09,486
You've changed, Dream.

405
00:32:09,510 --> 00:32:10,887
I doubt that.

406
00:32:12,055 --> 00:32:14,766
I still perform my responsibilities,
after all.

407
00:32:16,351 --> 00:32:17,351
I don't.

408
00:32:18,978 --> 00:32:19,955
But you know that.

409
00:32:19,979 --> 00:32:21,898
And how do you justify that?

410
00:32:23,358 --> 00:32:24,442
Leaving us?

411
00:32:25,026 --> 00:32:26,444
Killing your friends?

412
00:32:27,528 --> 00:32:29,656
Abandoning your realm?

413
00:32:30,156 --> 00:32:31,699
For this?

414
00:32:44,462 --> 00:32:45,505
Well...

415
00:32:48,132 --> 00:32:49,676
If no one's eating,

416
00:32:52,053 --> 00:32:53,864
I suggest we go outside.

417
00:32:53,888 --> 00:32:56,307
It's a warm evening, after all.

418
00:33:22,041 --> 00:33:23,626
Will you return with us?

419
00:33:24,877 --> 00:33:25,878
No.

420
00:33:28,047 --> 00:33:29,340
Of course not.

421
00:33:33,302 --> 00:33:34,512
I'm sorry, lad.

422
00:33:36,806 --> 00:33:38,200
And what of your realm?

423
00:33:38,224 --> 00:33:39,934
I'm sure it's still there.

424
00:33:41,060 --> 00:33:45,749
People and things are still created,
still exist, they're still destroyed.

425
00:33:45,773 --> 00:33:46,959
Things still change.

426
00:33:46,983 --> 00:33:51,154
The only difference is
that no one's running it anymore.

427
00:33:53,448 --> 00:33:55,575
They can make their own destruction.

428
00:33:57,660 --> 00:33:59,620
It's not my responsibility.

429
00:34:00,788 --> 00:34:02,915
And it's not my fault.

430
00:34:06,419 --> 00:34:10,923
You know, I think I knew
that it was time to leave this place.

431
00:34:13,009 --> 00:34:15,303
Even before you started looking for me.

432
00:34:19,265 --> 00:34:22,602
Life was... comfortable.

433
00:34:25,688 --> 00:34:26,856
Unchanging.

434
00:34:30,151 --> 00:34:31,819
And you know what they say...

435
00:34:35,907 --> 00:34:37,575
You change or you die.

436
00:34:42,997 --> 00:34:44,040
Plus...

437
00:34:45,583 --> 00:34:48,187
can't have Mum and Dad
and the rest of the family turning up,

438
00:34:48,211 --> 00:34:50,254
guilting me into going back, can I?

439
00:34:52,340 --> 00:34:54,550
Not that I haven't loved seeing you both.

440
00:34:55,635 --> 00:34:56,635
Come on.

441
00:34:58,096 --> 00:34:59,180
You can help me pack.

442
00:35:21,410 --> 00:35:23,371
You retained your gallery.

443
00:35:25,123 --> 00:35:27,583
Don't even know why
I held onto it so long.

444
00:35:29,585 --> 00:35:30,837
Habit, I guess.

445
00:35:32,004 --> 00:35:33,089
Or sentiment.

446
00:35:33,923 --> 00:35:35,633
What will you do now?

447
00:35:37,218 --> 00:35:40,304
I will make the most
of whatever time I have left.

448
00:35:41,931 --> 00:35:44,183
I'll need to take the sword, of course.

449
00:35:46,811 --> 00:35:49,105
Can't have it
falling into the wrong hands.

450
00:35:59,782 --> 00:36:01,760
Why don't you stay in my realm?

451
00:36:01,784 --> 00:36:04,138
You can live with me and make me laugh,

452
00:36:04,162 --> 00:36:05,663
and I'll do little dances.

453
00:36:09,750 --> 00:36:10,750
You won't, will you?

454
00:36:13,880 --> 00:36:14,964
No.

455
00:36:17,508 --> 00:36:21,470
- But if you go, then I'll be alone again.
- That's not true, is it?

456
00:36:23,389 --> 00:36:25,117
You didn't come here on your own, did you?

457
00:36:25,141 --> 00:36:26,309
No, I came with...

458
00:36:28,269 --> 00:36:29,312
Oh.

459
00:36:30,479 --> 00:36:34,793
But Dream has his bird
and his librarian and his dragon thingy.

460
00:36:34,817 --> 00:36:37,236
- He gets very busy.
- Yeah, you're right.

461
00:36:38,321 --> 00:36:39,989
You've given me an idea.

462
00:36:41,782 --> 00:36:43,201
My friend,

463
00:36:44,660 --> 00:36:46,037
answer if you wish.

464
00:36:50,124 --> 00:36:52,293
Will you go with the Lady Delirium?

465
00:36:53,794 --> 00:36:55,171
Walk beside her?

466
00:36:56,172 --> 00:36:58,424
Tread the path that she treads also?

467
00:36:59,759 --> 00:37:03,012
Protect and lead and guide her?

468
00:37:04,639 --> 00:37:06,283
Can't I go with you?

469
00:37:06,307 --> 00:37:09,936
You would not survive
in the places I'm traveling to, friend.

470
00:37:10,436 --> 00:37:12,706
Oh. Um, I see.

471
00:37:12,730 --> 00:37:15,500
Well, she shouldn't be allowed out
off a leash,

472
00:37:15,524 --> 00:37:17,693
but, uh, I'll do what I can.

473
00:37:34,043 --> 00:37:35,127
My brother,

474
00:37:37,046 --> 00:37:39,107
when you leave here,
then where will you go?

475
00:37:39,131 --> 00:37:42,551
I have matters
left unresolved with my son.

476
00:37:45,012 --> 00:37:46,847
Yes, for thousands of years.

477
00:37:48,724 --> 00:37:49,809
Why now suddenly?

478
00:37:52,144 --> 00:37:54,105
We needed an oracle to find you.

479
00:37:56,565 --> 00:37:57,650
You went and...

480
00:37:59,277 --> 00:38:00,611
spoke to your son

481
00:38:01,904 --> 00:38:03,196
because of me?

482
00:38:06,158 --> 00:38:07,910
Not just because of you.

483
00:38:10,997 --> 00:38:13,708
I suspect you have grown
more than you know.

484
00:38:15,793 --> 00:38:19,839
I regret there is...
nothing I can offer you, save this.

485
00:38:21,424 --> 00:38:22,591
My advice.

486
00:38:25,052 --> 00:38:26,762
Remember what I did.

487
00:38:28,180 --> 00:38:29,640
Remember that I left.

488
00:38:30,766 --> 00:38:34,437
Remember how hard it was for me to leave.

489
00:38:35,146 --> 00:38:36,439
But that I did it...

490
00:38:37,773 --> 00:38:38,899
out of love.

491
00:38:42,278 --> 00:38:43,338
Love?

492
00:38:43,362 --> 00:38:45,114
For humankind.

493
00:38:46,782 --> 00:38:48,784
For this world and...

494
00:38:49,368 --> 00:38:50,494
all others.

495
00:38:51,579 --> 00:38:53,205
And I know you think I'm weak...

496
00:38:54,915 --> 00:38:57,293
selfish for leaving, and...

497
00:38:57,960 --> 00:38:59,337
and maybe I am.

498
00:39:00,379 --> 00:39:02,232
But in my experience,

499
00:39:02,256 --> 00:39:05,343
love is the only good reason
to do anything.

500
00:39:06,969 --> 00:39:08,220
That's your advice?

501
00:39:12,350 --> 00:39:13,559
Indeed, it is.

502
00:39:37,750 --> 00:39:38,959
I like the stars.

503
00:39:40,336 --> 00:39:42,671
They give the illusion of permanence.

504
00:39:44,673 --> 00:39:48,636
I mean, they're always flaring up
and caving in and going out.

505
00:39:50,471 --> 00:39:51,555
Worlds end.

506
00:39:52,264 --> 00:39:53,766
Gods come and go.

507
00:39:54,600 --> 00:39:56,936
Mortals flicker and fade.

508
00:39:59,730 --> 00:40:00,730
From here...

509
00:40:02,983 --> 00:40:04,693
I can pretend things last.

510
00:40:09,115 --> 00:40:10,324
My brother,

511
00:40:11,033 --> 00:40:12,743
there is no one like you.

512
00:40:24,922 --> 00:40:27,508
My sister, I've loved seeing you.

513
00:40:32,096 --> 00:40:34,180
You were always my favorite.

514
00:40:44,525 --> 00:40:45,693
Be good.

515
00:40:47,278 --> 00:40:48,571
Look after her.

516
00:40:49,155 --> 00:40:50,298
I'll miss you.

517
00:40:50,322 --> 00:40:51,615
Oh yes.

518
00:40:52,366 --> 00:40:54,678
You'll miss the poetry readings,

519
00:40:54,702 --> 00:40:58,807
the paintings,
the late-night flamenco guitar recitals.

520
00:40:58,831 --> 00:41:02,041
That's right. Go on.
Try to make me feel better.

521
00:41:05,296 --> 00:41:06,338
Bye.

522
00:41:10,134 --> 00:41:11,385
Where will you go?

523
00:41:12,803 --> 00:41:13,929
Out there.

524
00:41:14,930 --> 00:41:15,930
Somewhere.

525
00:41:17,600 --> 00:41:18,684
Up and out.

526
00:41:22,938 --> 00:41:24,857
Remember what I said, Dream.

527
00:41:34,033 --> 00:41:35,075
Good luck.

528
00:41:36,577 --> 00:41:37,828
And you.

529
00:42:21,956 --> 00:42:23,958
I can't believe he's really going.

530
00:42:25,376 --> 00:42:27,294
He left 300 years ago.

531
00:42:28,420 --> 00:42:30,214
I thought he'd come back to us.

532
00:42:31,757 --> 00:42:32,757
I know.

533
00:42:33,092 --> 00:42:34,736
Hey, cheer up.

534
00:42:34,760 --> 00:42:36,804
I mean, life's too short.

535
00:42:42,726 --> 00:42:43,769
That's better.

536
00:42:45,312 --> 00:42:47,940
I'm sorry
we came all this way for nothing.

537
00:42:48,774 --> 00:42:50,317
It wasn't for nothing.

538
00:42:51,110 --> 00:42:53,547
We don't have to wonder anymore
why he left.

539
00:42:53,571 --> 00:42:55,322
Or if he's ever coming back.

540
00:42:55,823 --> 00:42:58,552
Plus, you got some advice,

541
00:42:58,576 --> 00:43:00,411
and I got a doggy.

542
00:43:01,412 --> 00:43:03,431
So, uh, now what?

543
00:43:03,455 --> 00:43:05,350
Um, I don't know.

544
00:43:05,374 --> 00:43:06,542
Dream?

545
00:43:07,418 --> 00:43:08,418
What next?

546
00:43:08,919 --> 00:43:10,921
Now I return to the temple.

547
00:43:11,755 --> 00:43:12,755
Oh.

548
00:43:14,508 --> 00:43:15,509
I forgot.

549
00:43:17,595 --> 00:43:19,471
I owe my son a boon.

550
00:43:45,372 --> 00:43:46,540
My son.

551
00:43:47,875 --> 00:43:49,251
Hello, Father.

552
00:43:51,211 --> 00:43:52,671
Thank you for coming back.

553
00:43:53,547 --> 00:43:54,882
I gave my word.

554
00:43:57,843 --> 00:43:58,844
How was my uncle?

555
00:44:04,975 --> 00:44:06,268
He was...

556
00:44:11,815 --> 00:44:12,941
I don't know.

557
00:44:21,617 --> 00:44:23,160
He has gone...

558
00:44:25,245 --> 00:44:27,373
from that place and from this world.

559
00:44:30,417 --> 00:44:32,211
So, much the same, I suppose.

560
00:44:36,298 --> 00:44:39,593
We do not always accomplish
what it is we set out to do.

561
00:44:42,096 --> 00:44:43,639
When looking for your brother,

562
00:44:45,432 --> 00:44:47,810
did you believe
that he would come back with you

563
00:44:48,310 --> 00:44:49,603
and return to his realm?

564
00:44:54,692 --> 00:44:57,861
I hoped he would, but I think
perhaps I knew he would not.

565
00:44:59,279 --> 00:45:00,948
Yet, you came here

566
00:45:01,699 --> 00:45:02,700
to me

567
00:45:03,325 --> 00:45:04,326
anyway.

568
00:45:05,828 --> 00:45:09,164
You asked me where your brother was,
knowing what I would ask of you.

569
00:45:10,332 --> 00:45:11,709
You asked for a boon.

570
00:45:15,963 --> 00:45:17,589
And I am here to grant it.

571
00:45:21,385 --> 00:45:22,553
It's strange. For...

572
00:45:23,846 --> 00:45:26,432
many a thousand years,
I've prayed for death.

573
00:45:28,517 --> 00:45:31,603
Prayed to all the gods
for peace and relief.

574
00:45:33,105 --> 00:45:34,982
I prayed for an ending.

575
00:45:38,694 --> 00:45:41,029
I never thought
you'd be the one to grant it.

576
00:45:42,865 --> 00:45:44,616
Do you remember what you said to me?

577
00:45:46,702 --> 00:45:47,702
You said...

578
00:45:48,996 --> 00:45:50,807
"Your life is your own."

579
00:45:50,831 --> 00:45:52,833
"Your death, likewise."

580
00:45:55,711 --> 00:45:56,712
"Farewell."

581
00:45:58,046 --> 00:45:59,631
"We shall not meet again."

582
00:46:00,382 --> 00:46:02,718
Do you know why I said those things?

583
00:46:05,137 --> 00:46:09,141
Because I did and said
many things I now regret.

584
00:46:12,853 --> 00:46:14,396
It's because I was scared.

585
00:46:18,776 --> 00:46:21,862
I was scared
to live in a world without you in it.

586
00:46:26,950 --> 00:46:28,786
I should have died long ago.

587
00:46:31,622 --> 00:46:32,623
Perhaps.

588
00:46:34,249 --> 00:46:36,001
I wish I'd listened to you.

589
00:46:37,127 --> 00:46:38,629
And Aunt Teleute.

590
00:46:41,632 --> 00:46:43,550
I wish things had been otherwise.

591
00:46:45,052 --> 00:46:46,303
As do I.

592
00:46:49,223 --> 00:46:50,224
I am ready.

593
00:47:24,299 --> 00:47:25,300
My son...

594
00:49:20,457 --> 00:49:22,125
Our journey is at an end.

595
00:49:23,877 --> 00:49:25,253
All debts are paid.

596
00:49:28,465 --> 00:49:29,633
My sister...

597
00:49:31,176 --> 00:49:32,386
Barnabas...

598
00:49:35,138 --> 00:49:36,974
I will take my leave of you now.

599
00:49:39,685 --> 00:49:43,438
Dream, thank you for coming with me.

600
00:49:44,189 --> 00:49:46,900
I don't think
I could have done it all by myself.

601
00:50:00,622 --> 00:50:02,624
Come on, doggy.

602
00:50:03,542 --> 00:50:04,918
We're going to my place.

603
00:50:05,419 --> 00:50:07,647
It's very interesting,
and I think you'll like it.

604
00:50:07,671 --> 00:50:09,256
Unless maybe you don't.

605
00:50:55,010 --> 00:50:56,011
Lucienne.

606
00:50:59,639 --> 00:51:00,640
You're back.

607
00:51:03,310 --> 00:51:04,311
I <i>am</i> back.

608
00:51:07,397 --> 00:51:08,648
It is at an end.

609
00:51:13,695 --> 00:51:15,197
Are you all right?

610
00:51:18,533 --> 00:51:21,328
I shall be retiring to my quarters
for the rest of the day.

611
00:51:22,496 --> 00:51:24,289
I do not wish to be disturbed.

612
00:51:25,415 --> 00:51:27,501
Tomorrow, I shall resume my duties.

613
00:51:30,253 --> 00:51:31,880
I've neglected them long enough.

614
00:51:33,799 --> 00:51:34,800
Can I...

615
00:51:35,884 --> 00:51:37,427
help in any way?

616
00:51:38,470 --> 00:51:39,471
Yes.

617
00:51:42,933 --> 00:51:46,561
Some time ago, I created
a priesthood to tend to my son.

618
00:51:48,021 --> 00:51:49,564
To guard him from harm.

619
00:51:53,151 --> 00:51:55,028
Their responsibilities are now at an end.

620
00:51:57,030 --> 00:51:59,175
I only have one last thing to ask of them.

621
00:51:59,199 --> 00:52:00,700
And that is to bury him.

622
00:52:01,827 --> 00:52:02,953
Safely.

623
00:52:04,162 --> 00:52:05,831
And to leave no marker.

624
00:52:09,960 --> 00:52:13,547
When this is done,
they may remain in the temple or do...

625
00:52:14,422 --> 00:52:16,049
whatever it is they may please.

626
00:52:19,094 --> 00:52:21,304
Of course, my lord.

627
00:52:25,559 --> 00:52:26,893
The rest can...

628
00:52:28,895 --> 00:52:29,895
wait.

629
00:54:12,999 --> 00:54:14,101
Is it ready yet?

630
00:54:14,125 --> 00:54:15,543
Nearly there.

631
00:54:21,258 --> 00:54:22,360
There we go.

632
00:54:22,384 --> 00:54:23,969
That's my darling girl.

633
00:54:25,345 --> 00:54:27,097
Who's ready for tea?

634
00:54:30,475 --> 00:54:32,161
Still going with that scarf, are you?

635
00:54:32,185 --> 00:54:34,521
I confess I rather like this one.

636
00:54:35,480 --> 00:54:37,041
It is a fine yarn.

637
00:54:37,065 --> 00:54:39,442
And I don't doubt that it'll suit.

638
00:54:40,277 --> 00:54:41,545
Go with anything, this will.

639
00:54:41,569 --> 00:54:45,258
- Who wants what with their tea, then?
- I'll have a ginger snap, please.

640
00:54:45,282 --> 00:54:48,618
I'll take a fortune cookie,
I think, my petal.

641
00:54:51,288 --> 00:54:53,516
Read me the fortune, will you, Poppet?

642
00:54:53,540 --> 00:54:55,709
I do love to hear fortunes.

643
00:54:59,713 --> 00:55:02,132
"A king will forsake his kingdom."

644
00:55:03,049 --> 00:55:05,760
"Life and death will clash and fray."

645
00:55:06,386 --> 00:55:09,222
"The oldest battle begins once more."

646
00:55:09,764 --> 00:55:12,559
We've had this one before, haven't we?

647
00:55:13,226 --> 00:55:15,186
It's definitely familiar, deary.

648
00:55:16,938 --> 00:55:17,938
Right.

649
00:55:18,690 --> 00:55:21,002
I think that's gone on long enough.

650
00:55:21,026 --> 00:55:22,670
Do you think so?

651
00:55:22,694 --> 00:55:25,488
I thought maybe
it could be a little longer.

652
00:55:26,072 --> 00:55:27,550
Well, you're too soft.

653
00:55:27,574 --> 00:55:30,201
Much too soft, both of you.

654
00:55:30,702 --> 00:55:32,471
The Dream King killed his son.

655
00:55:32,495 --> 00:55:33,639
The boy asked him to.

656
00:55:33,663 --> 00:55:36,374
He spilt family blood.

657
00:55:37,500 --> 00:55:39,044
All good things, eh?

658
00:55:39,627 --> 00:55:41,086
Got to finish sometime.


